-
1 système
[sistɛm]Nom masculin sistema masculinosystème d'exploitation sistema operacionalsystème monétaire européen Sistema Monetário Europeu* * *système sistɛm]nome masculino1 (teoria, conjunto estruturado) sistemaêtre dans le systèmeestar integrado no sistemaréformer le système d'enseignementreformar o sistema de ensino3 (forma, maneira) método; modoun système de vieum modo de vidaconnaître le systèmeconhecer o sistema; saber desenrascar-sele système débrouilleo sistema do desenrascançosistema solardar cabo dos nervos a alguém -
2 système
[sistɛm]Nom masculin sistema masculinosystème d'exploitation sistema operacionalsystème monétaire européen Sistema Monetário Europeu* * *[sistɛm]Nom masculin sistema masculinosystème d'exploitation sistema operacionalsystème monétaire européen Sistema Monetário Europeu -
3 système
nm.1. sistema (asosiy prinsiplar majmui); le système philosophique de Sartre Sartrning falsafiy sistemasi2. sistema, tartib, usul, yo‘l; le système de défense d'un accusé mahkumning himoya tartibi; le système D ustalik, uddaburolik, epchillik3. sistema, tuzum; le système politique, social siyosiy, ijtimoiy tuzum; un système démocratique demokratik tuzum; le système scolaire d'un pays biror mamlakatning maktab sistemasi4. esprit de système sistemalik, doimiylik, tartiblilik5. sistema, tarmoq, shoxobcha; le système solaire quyosh sistemasi; le système grammatical du français fransuz tilining grammatik qurilishi; le système nerveux asab tizimi6. sistema, konstruksiya, tuzilish; système d'exploitation d'un ordinateur kompyuterni ishlatish sistemasi7. sistema, yig‘indi, majmui; le système décimal, métrique o‘nlik, yuzlik sistemasi. -
4 Antiope
[ɑ̃tjɔp]Nom propre sistema francês de videotexto televisivo* * *[ɑ̃tjɔp]Nom propre sistema francês de videotexto televisivo -
5 CEDEX
[sedɛks]Nom masculin sistema de distribuição do correio que permite às grandes empresas de receber de manhã cedo sua correspondência, ficando por sua conta a retirada do mesmo* * *[sedɛks]Nom masculin sistema de distribuição do correio que permite às grandes empresas de receber de manhã cedo sua correspondência, ficando por sua conta a retirada do mesmo -
6 goutte-à-goutte
-
7 location-vente
[lɔkasjɔ̃vɑ̃t]Nom féminin(pluriel: locations-ventes)sistema de locação que permite ao locatário a compra do imóvel, pagando um aluguel acrescido de juros* * *[lɔkasjɔ̃vɑ̃t]Nom féminin(pluriel: locations-ventes)sistema de locação que permite ao locatário a compra do imóvel, pagando um aluguel acrescido de juros -
8 tiercé
[tjɛʀse]Nom masculin sistema de aposta que envolve os três primeiros cavalos de uma corrida* * *[tjɛʀse]Nom masculin sistema de aposta que envolve os três primeiros cavalos de uma corrida -
9 chaîne
[̃ʃɛn]Nom féminin (suite de maillons) corrente feminino(de télévision) canal masculinochaîne cablée/cryptée canal a cabo, canal codificado(d'hôtels, de restaurants) cadeia femininoà la chaîne em cadeiachaîne (hi-fi) aparelho feminino (de som)chaîne de montagnes cordilheira femininoNom féminin pluriel (de voiture) correntes feminino plural* * *chaîne ʃɛn]nome femininoattacher son chien à une chaîneprender o cão a uma corrente(relógio) correntechaîne d'orfio de ourochaîne de bicyclettecorrente de bicicletachaîne de montagnescadeia de montanhas; cordilheirachaîne d'hôtelscadeia de hotéischaînes ouvertescadeias abertaschaîne privéecanal privadochaîne haute fidélitésistema de alta fidelidadedependênciabriser ses chaîneslibertar-secadeia alimentarcadeia de friotrabalho em série -
10 intégré
[ɛ̃tɛgʀ]Adjectif (personne, vie) íntegro(gra)* * *intégré ɛ̃tegʀe]adjectivo1 (circuito, sistema) integradoINFORMÁTICA système intégrésistema integradoINFORMÁTICA fonction intégréefunção integradapopulation intégréepopulação integrada -
11 scrutin
-
12 système
1 SistemaPar système, por sistema; de propósito2 familier Taper sur le système, excitar los nervios; poner nervioso, sa -
13 alphapage
-
14 amas
[ama]Nom masculin montão masculino* * *amas amɑ]nome masculinoacumulação f.; monteASTRONOMIA amas d'étoilesconjunto de estrelas do mesmo sistema solar -
15 appareil
[apaʀɛj]Nom masculin (dispositif) aparelho masculino(poste téléphonique) telefone masculinoqui est à l'appareil? quem é que está ao telefone?appareil digestif aparelho digestivoappareil ménager eletrodoméstico masculinoappareil photo máquina feminino fotográfica* * *appareil apaʀɛj]nome masculinoappareil photomáquina fotográfica(telefone) qui est à l'appareil?quem está ao telefone?(dentes) porter un appareilusar aparelho(avião) l'appareil va décollero avião vai descolarappareil digestifaparelho digestivoappareil d'un partiaparelho de um partidol'appareil d'Étato aparelho do Estado -
16 avoirdupoids
-
17 balisage
balisage balizaʒ]nome masculinobalizagem f.; marcação f.(aeroportos) balisage d'approchesistema luminoso de aproximação à pista -
18 cedex
[sedɛks]Nom masculin sistema de distribuição do correio que permite às grandes empresas de receber de manhã cedo sua correspondência, ficando por sua conta a retirada do mesmo* * *cedex sedɛks]Helvetica-Lightnome masculino/Helvetica-Light(courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle) correio de empresa de distribuição excepcional -
19 code
[kɔd]Nom masculin código masculinocode confidentiel código de acessocode postal código postalcode de la route código de trânsitoNom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo* * *code kɔd]nome masculinocode d'honneurcódigo de honracode de la routecódigo da estrada2 código; senhacode confidentielPINcode d'accèscódigo de acessocode sourcecódigo-fonteécrire en codeescrever em códigocode pénalcódigo penalallumer ses codesacender os médios -
20 condamnation
[kɔ̃danasjɔ̃]Nom féminin condenação feminino* * *condamnation kɔ̃danɑsjɔ̃]nome femininocondamnation pour volcondenação por roubola condamnation du système actuela condenação do sistema actual
См. также в других словарях:
Sistema integrado — Saltar a navegación, búsqueda Un sistema integrado, empotrado o embebido es un sistema informático de uso específico construido dentro de un dispositivo mayor. Los sistemas integrados se utilizan para usos muy diferentes a los usos generales a… … Wikipedia Español
Sistema métrico decimal — Saltar a navegación, búsqueda El sistema métrico decimal o simplemente sistema métrico es un sistema de unidades basado en el metro, en el cual los múltiplos y submúltiplos de una unidad de medida están relacionadas entre sí por múltiplos o… … Wikipedia Español
Sistema muscular — Función Sostén de los órganos internos. Movimiento del cuerpo. Estructuras básicas Músculos … Wikipedia Español
Sistema muscular (anatomía humana) — Saltar a navegación, búsqueda Sistema muscular humano, grabado de Bernardino Genga (1620 1690) En anatomía humana, el sistema muscular es el conjunto de los más de 600 músculos del cuerpo, cuya función primordial es generar movimiento, ya sea… … Wikipedia Español
sistema — |ê| s. m. 1. Conjunto de princípios verdadeiros ou falsos reunidos de modo que formem um corpo de doutrina. 2. Combinação de partes reunidas para concorrerem para um resultado, ou de modo a formarem um conjunto: Sistema nervoso; sistema… … Dicionário da Língua Portuguesa
sistema — sustantivo masculino 1. Conjunto organizado de principios, reglas, instituciones, que rigen una cosa: sistema económico, sistema jurídico, sistema de gobierno. 2. Área: anatomía, biología Conjunto de órganos conectados entre sí, que contribuyen a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sistema Central — Mapa de situación del Sistema Central País(es) España y … Wikipedia Español
Sistema de información — (SI) es un conjunto de elementos orientados al tratamiento y administración de datos e información, organizados y listos para su posterior uso, generados para cubrir una necesidad (objetivo). Dichos elementos formarán parte de alguna de estas… … Wikipedia Español
SISTEMA VOR — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 QUE ES EL SISTEMA VOR 1.1 Radiofaro 2 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA VOR 3 … Wikipedia Español
Sistema de clasificación de zonas de vida de Holdridge — Sistema de clasificación de zonas de vida de Holdridge. Aunque concebido en 3 D por su formulador, suele mostrarse en un arreglo en 2 D de hexágonos en un marco triangular. El sistema de zonas de vida Holdridge (en inglés, Holdridge life zones… … Wikipedia Español
sistema — (Del lat. systēma, y este del gr. σύστημα). 1. m. Conjunto de reglas o principios sobre una materia racionalmente enlazados entre sí. 2. Conjunto de cosas que relacionadas entre sí ordenadamente contribuyen a determinado objeto. 3. Biol. Conjunto … Diccionario de la lengua española